Attraction 01#

Title

Jeu de la balle mortelle

Montre (40 pts), aquarium (15 pts), vase (5 pts), tôle de métal (1500 pts), vis (3 pts), pot de fleur (30 pts), contre-plaqué (15 pts), feuille de papier (1 pt), scie (30 pts), tuyau en caoutchouc (5 pts), tournevis à bout plat (10 pts), clou (1 pt), stylo bille (2 pts), rideau (15 pt), colle (5 pts), peinture (15 pts), chewing gum (2 pts), ceinture en cuir (10 pts), chapeau (15 pts), baguettes (3 pts), anneau (100 pts), lapin en peluche (5 pts), rasoir électrique (30 pts), téléphone portable (40 pts), anti-moustique (10 pts), lentilles de contact (5 pts), boîte de ramen (10 pts), bouteille d’oxygène (100 pts), mouchoirs jetables (3 pts), boussole (5 pts), polystyrène (20 pts), corde (10 pts), coupe-ongle (5 pts), ampoule (5 pts), dossier (3 pts), poussette (15 pts), serviette chaude (5 pts), sac à dos (20 pts), élastique (1 pt), cuillère (10 pts), assiette en plastique (5 pts), clé USB (30 pts), canette de bière (5 pts), sac en plastique (1 pt), ruban adhésif (10 pts), fil électrique (15 pts), bouteille en plastique (5 pts), ciseaux (10 pts), verre de vin (10 pts), carte postale (1 pt), fourchette (5 pts), médicament contre le rhume (5 pts), ordinateur portable (50 pts).

Ces objets étaient éparpillés dans une pièce sans fenêtre de la taille d’une salle de classe. Les autres participants avaient vraisemblablement été emmenés dans des salles similaires.

Au centre de la salle se trouvait quelque chose de semblable aux panneaux placés à l’entrée d’un restaurant où l’on peut lire son nom. Néanmoins, sur ce panneau était écrit les règles de l’attraction.

Jeu de la balle mortelle

Temps imparti : 30 minutes.

Une fois le temps écoulé, on vous tirera dessus à une distance de 15 mètres.

Veuillez fabriquer un équipement pare-balle avant le début de l’évènement.

Néanmoins, vous ne pouvez pour le moment pas utiliser les objets présents sur l’estrade.

La situation revient à recevoir une boîte de conserve sans ouvre-boîte. Mais il ne faut pas oublier qu’on peut toujours vendre la « boîte telle quelle » sans effectivement posséder d’ouvre-boîte.

Tous les objets sur l’estrade ont un prix bien défini.

Vous pouvez vendre n’importe quel objet pour obtenir des fonds avec lesquels vous pouvez acheter les objets dont vous avez besoin.

Tout objet vendu ou utilisé une fois ne peut plus jamais être utilisé dans cette attraction.

Les survivants de l’attraction recevront une somme de 200 millions de yens.

— Les enflures… marmonnais-je sans réfléchir, mais je ne pouvais plus vraiment faire marche arrière désormais.

J’avais besoin d’argent. Je devais tout tenter pour en obtenir.

Une femme habillée en bunny girl parlait avec un sourire dans un coin de la pièce.

— Ben alors, on passe l’éponge ?

— Vous savez bien que je peux pas faire ça. Allez ! Commencez l’attraction !!

— Dans ce cas, le chrono tourne. Bonne chance, annonça la bunny girl tout en exhibant une montre gousset analogique qui faisait volontairement un bruyant tic tac.

Bon…

J’allais me faire tirer dessus à une distance de 15 mètres. En tant que japonais protégé par la loi de contrôle des armes à feu et des épées, j’ignorais la puissance exacte d’une balle, mais j’en avais tout de même des frissons dans le dos.

Il y avait toutes sortes d’objets éparpillés dans la salle, mais je ne pouvais m’empêcher de d’abord penser à l’un d’entre eux.

La tôle de métal (1500 pts).

Elle faisait 2 mètres de haut, pour 1 mètres de large, et environ épaisse de 3 cm. Elle était vraisemblablement utilisée pour les échaffaudages de construction. À elle seule, elle suffisait sûrement à arrêter une balle.

Mais…

— J’aurais pas assez même en vendant tous les autres objets.

Quand j’avais calmement additionné tous les points, il apparaissait évident que je ne pourrais jamais atteindre les 1500 points. Si je n’avais pas réfléchi et commencé à vendre les objets pour acheter la tôle, j’aurais déjà perdu.

Mais d’un autre côté, le contre-plaqué (15 pts) et l’aquarium (15 pts) ne pourraient pas arrêter une balle.

Une balle.

J’allais affronter une balle.

Pour survivre à un tir dirigé sur moi, j’allais avoir besoin de quelque chose de métallique.

Je ne pouvais pas réunir assez pour la tôle (1500 pts), mais le coupe-ongle (5 pts), le dossier (3 pts), et d’autres objets avaient des composants métalliques. J’avais besoin de rassembler ces objets jusqu’à obtenir la même protection que la tôle.

— Si tu veux mon avis, je ferai le tri entre les objets utiles et ceux qui ne servent à rien.

— La ferme, je vous ai pas sonnée.

— Par exemple, il y a l’anneau (100 pts) et la montre (40 pts). Ceux-là sont inutiles mais valent cher. Personnellement, je te dirais de vendre ce genre d’objets.

— Je vous ai dit de la fermer.

Si je vendais la tôle (1500 pts), je pourrais acheter tous les autres objets. Et l’anneau (100 pts) tout comme la montre (40 pts) étaient composés de métal. Il était dangereux de vendre rapidement quelque chose juste parce qu’il rapportait beaucoup de points. Vu qu’elle ne m’en avait pas parlé, je pouvais en déduire que la bunny girl voulait ma mort.

— Ce dont j’ai besoin pour commencer, ce sont le ruban adhésif (10 pts) et le tournevis à bout plat (10 pts).

— Heiin ? On peut vraiment arrêter une balle avec un rouleau de scotch ? Et un tournevis ? Ça serait pas plus dur de dévier une balle avec le bout de cette outil que comme ils le font avec un katana dans ces films d’action peu réalistes ?

Telle n’était pas mon intention.

Le tournevis à bout plat (10 pts) allait servir à retirer le métal des autres objets pendant que le ruban adhésif (10 pts) était pour accrocher le tout ensemble.

Ce qui signifiait que je devais décider à partir de quels objets récupérer le métal.

— Je comprends pas du tout ta logique, dit la bunny girl d’une voix douce qui sonnait comme un bruit de fond pendant qu’elle gigotait ses hanches. C’est juste pour 200 millions de yens. 200 millions. Même si c’est une grosse somme, ça reste suffisamment peu pour qu’un banal employé puisse rassembler cette somme en travaillant assez dur. Et pourtant, plus de 20 personnes vont risquer leur vie dans cette attraction pour ça. Mais où va le monde ?

— Je suis sûr qu’on a tous nos propres raisons pour avoir besoin d’argent.

— Certes, mais t’as pas gagné 5 milliards au loto ? Pourquoi tu veux encore plus d’argent ? La vie regorge vraiment de mystères.

— …

Les gens disent souvent qu’on n’a pas à s’en faire tant qu’on a de l’argent, mais c’est faux.

Personne n’avait gagné au loto depuis un moment, alors la cagnotte s’élevait à 5 milliards. Et quand quelqu’un a fini par gagner le gros lot, ça avait fait la une des journaux nationaux. Ils avaient soi-disant dissimulé mes informations personnelles, mais elles avaient fuité juste après le transfert d’argent sur mon compte. J’ignore comment ils s’y étaient pris, mais il y avait visiblement des failles qui permettaient à certaines personnes d’obtenir ce genre d’informations.

Ça avait peut-être été une erreur d’accepter de recevoir le pactole en un seul coup.

À minuit ce jour-là, un groupe d’hommes masqués s’était introduit chez moi par une fenêtre.

J’étais parvenu à m’échapper avec juste mes vêtements sur le dos, mais je retrouvai ma maison en cendres quand je revins au petit matin. Évidemment, mon livret de banque ainsi que mon sceau avaient été dérobés. L’officier de police qui semblait secrètement se réjouir de mes malheurs me suggéra de bloquer mon compte, mais il était vide le temps que je m’en occupe. J’avais reçu une explication confuse à base de termes comme « banques étrangères » et « banques en ligne », mais on pouvait résumer ça par le fait qu’il n’y avait aucun moyen de récupérer l’argent.

Et malgré tout ça, j’étais toujours poursuivi par des gens pour toutes sortes de raisons : m’inviter dans leur religion, me demander d’aider des enfants malheureux, me demander de payer leurs dettes, m’implorer de leur acheter des médicaments, etc.

Ce dont j’avais besoin, c’était d’argent.

J’avais besoin d’argent pour effacer toute trace d’information sur le « moi » actuel afin de pouvoir commencer une nouvelle vie.

— Le coupe-ongle (5 pts), le rasoir électrique (30 pts), la poussette (15 pts), le dossier (3 pts)… Oh, et la canette de bière (5pts) et la bouteille d’oxygène (100 pts) aussi. … Je crois que ce sont tous les objets avec des composants métalliques utilisables.

— Oh ? Mais un coup de feu risquerait de faire sauter la bouteille d’oxygène, non ?

— Si je la vide d’abord, ça sera juste une bouteille en métal vide.

Cela dit, je n’étais pas un plongeur, alors j’ignorais combien de temps cela prendrait.

— Bah, peu importe. Mais oublie pas que t’as besoin de points pour acheter ces outils. Qu’est-ce que tu vas vendre ?

— La tôle de métal (1500 pts).

— Hein ? T’es sûr de toi là ? Ça me paraît être le plus sûr et le plus épais des objets.

— J’ai dit que je le vendais, alors je le vends ! Ça crève les yeux que c’est un piège !!

— Bon, d’accord. T’aurais pu t’en servir autrement qu’en te protégeant avec par contre. Par exemple, t’aurais pu l’utiliser pour écrabouiller la bouteille d’oxygène (100 pts) vide pour créer une plaque de métal.

Peu importe les façons de l’utiliser, je n’aurais jamais eu assez de points pour l’acheter.

Le plus gros objet que je possédais était la bouteille d’oxygène (100 pts). Je la vidai de son air et me servi ensuite du ruban adhésif pour y attacher divers autres objets métalliques tout autour.

— Bon, est-ce que cette bouteille sera suffisamment épaisse ? On les vois souvent exploser après qu’on tire dessus dans les films.

— La ferme. On peut pas se fier à ce qu’on voit dans les films.

— Tout jusqu’au vidage de l’air aurait pu être une bonne idée, mais…

— ?

D’un cliquetis métallique, le tic tac de la montre gousset de la bunny girl s’arrêta.

Les 30 minutes étaient passées.

L’heure du tant attendu coup de feu était arrivé.

Cette pensée me fit transpirer à grosses gouttes. Ma respiration devint incroyablement inconsistante et rapide.

J’avais considéré que j’allais être emmené dans une autre pièce, mais ce ne fut pas le cas.

La bunny girl enfonça sa main dans son décolleté et en sortit un pistolet semi-automatique d’un noir brillant.

Il était couvert de plastique et ressemblait presque à un jouet.

Mais la situation changea après que la femme souriante le pointa en direction du baril en haut.

Son index bougea.

Une grande détonation retentit.

C’était comme un éclair frappant un arbre non loin. J’ai sérieusement cru avoir bondi de quelques centimètres du sol. Mon cœur me faisait mal. Quelque chose n’allait pas avec mon pouls. Je ne pouvais pas bouger le petit doigt, et encore moins la tête, alors je regardai autour de moi en ne bougeant que les yeus.

La bunny girl continua à sourire pendant tout ce temps.

— Bon, va te mettre au niveau du scotch sur le sol au bout de la pièce. Enfin, t’es pas obligé si tu veux pas, mais être plus près sera un désavantage pour toi.

Je m’exécutai, mais j’étais plus attiré par ce baril où de la fumée s’en échappait plutôt que par le désir de participer à l’attraction.

Je ne pouvais pas compter sur cette protection artisanale.

Je commençais à douter de la réussite de mon plan.

Elle était artisanale et se basait sur les suppositions d’un amateur qui ne reposaient sur aucune donnée concrète. Ma confiance en elle avait complètement volé en éclat en voyant la puissance de ce pistolet de bonne facture.

Peu importe ce que j’attachais tout autour, ça restait une simple bouteille d’oxygène vide.

Comme l’avait dit la bunny girl, elles explosaient souvent dans les films d’action quand on leur tirait dessus.

Est-ce que j’allais m’en sortir ?

Est-ce que j’allais vraiment m’en sortir ?

Est-ce que la balle allait vraiment, vraiment être arrêtée par ma protection de fortune ?

— Ok, on y va ?

— Att-…

— Bang.

L’instant d’après, j’entendis une explosion, ma vision se mit à tourner et mon souffle était littéralement coupé.

Ma poitrine me faisait mal. Je ne pouvais plus respirer. Une douleur si désagréable rien qu’en y pensant traversa mon corps comme si mes vaisseaux sanguins étaient étirés jusqu’à leur limite.

Mon champ de vision était dirigé vers le plafond.

Il me fallut plusieurs secondes avant de me rendre compte que je m’étais effondré sur le sol.

Mais alors quelque chose d’autre arriva.

J’aperçus la bunny girl baisser les yeux vers mon visage.

— Hmm… Oh, t’es vivant. Alors j’imagine que t’as réussi.

— …?

— Quand t’es tombé juste après que j’ai tiré, j’ai cru que t’étais mort, mais on dirait que tu t’es évanoui un instant à cause du choc avec la balle. Il y a aucune trace que la balle a traversé ton impromptu objet pare-balle constitué d’une bouteille d’oxygène. On dirait que t’as vraiment réussi.

Je n’avais pas l’impression d’avoir survécu.

Je n’avais toujours pas l’impression de respirer.

Je me sentais si peu vivant que je l’aurais cru si quelqu’un m’avait dit que je vivais une expérience extra-corporelle.

Mais la bunny girl venait juste d’annonce ma victoire.

Ce…

Ce qui signifiait que…

— J’ai vaincu l’attraction…

Si tel était le cas, j’avais remporté les 200 millions de yens. Je pouvais retrouver la vie que j’avais perdu après la fuite de mes informations personnelles suite à ma victoire au loto. Je ne pouvais pas imaginer ce qu’il fallait exactement pour complètement les effacer, mais je pourrais sans doute le faire avec 200 millions de yens.

Je pouvais enfin voir une lueur d’espoir.

J’essayai de tendre le main dans sa direction en étant toujours allongé sur le dos, mais c’est alors que la bunny girl dit quelque chose d’autre avec son sourire habituel :

— Ok, ceci marque la fin « du premier round de l’attraction ». Passons au « second » maintenant.

— ……………………………….. Quoi ?

Cette fois-ci, ce ne fut pas mon souffle qui s’arrêta ; c’était comme si le temps s’était figé. Et pourtant, la bunny girl ne revint pas sur ses paroles.

Elle ne revint pas sur ce qu’elle avait dit.

— Oh, c’est trois fois rien. Pas la peine d’apprendre de nouvelles règles. Tu vas juste devoir recommencer la même chose.

— N-Non ! Vous foutez pas de moi !! Vous aviez dit que j’aurais 200 millions de yens si je gagnais !! Vous l’avez expliqué au début !!

— Oui, et vous aurez l’argent une fois avoir terminé toute l’attraction, dit la bunny girl tout en penchant la tête d’un air clairement faussement étonné. Tu te rappelles des règles ?

Jeu de la balle mortelle

Temps imparti : 30 minutes.

Une fois le temps écoulé, on vous tirera dessus à une distance de 15 mètres.

Veuillez fabriquer un équipement pare-balle avant le début de l’évènement.

Néanmoins, vous ne pouvez pour le moment pas utiliser les objets présents sur l’estrade.

Tous les objets sur l’estrade ont un prix bien défini.

Vous pouvez vendre n’importe quel objet pour obtenir des fonds avec lesquels vous pouvez acheter les objets dont vous avez besoin.

Tout objet vendu ou utilisé une fois ne peut plus jamais être utilisé dans cette attraction.

Les survivants de l’attraction recevront une somme de 200 millions de yens.

Tout objet vendu ou utilisé une fois.

— Mais alors…!!!

— Cette attraction est censée avoir plusieurs manches. Voilà ce que ça veut dire. Oh, mais ça serait nul de répéter exactement les mêmes gestes, alors le calibre de l’arme va augmenter petit à petit. Pour le round un, c’était un calibre 38, pour le deuxième, c’est un calibre 45, et quant au troisième… Bah, à ce moment-là, un pistolet ne sera pas suffisamment gros.

— Le… troisième ? Il y a combien de rounds au juste ?!

— Rien m’oblige à te le dire. Mais tu peux partir du principe qu’il y en a au moins trois.

Les gens peuvent rester heureux face à quelque chose d’insensé en le considérant comme tel et en fuyant la réalité.

Mais ils réalisent tôt ou tard que ça ne marchera pas éternellement.

Pour moi, cet instant arriva quand j’entendis le tic tac.

À un moment ou un autre, la montre gousset dans la main de la bunny girl s’était remise en marche.

Le temps imparti.

La prochaine limite de temps approchait.

C’est alors que que ça arriva.

Je sentis finalement comme si un vent frais soufflait dans cette pièce suffoquante.

Le problème que j’avais dû résoudre au tout début était…

— Attendez. Attendez !!

— Qu’y a-t-il ?

— Je viens juste d’utiliser tout ce que je pensais pouvoir servir pour me protéger. Je peux rien faire pour le deuxième round !!

— Je vois. Alors t’es vraiment dans la mouise.

Son sourire en disait long.

Elle savait.

Elle savait depuis le début que ça allait arriver !!

— Espèce de…!!

Le sang me monta à la tête, mais le sentiment disparut l’instant d’après.

J’aperçus un trou noir.

C’était le canon d’un pistolet de calibre 45 qui allait être utilisé pour le round suivant.

Il était manifestement plus gros que le précédent.

Ça crevait les yeux qu’il était plus puissant.

— Il te reste 24 minutes et des poussières, annonça la bunny girl, toujours en souriant.

Elle savait que je n’y arriverai pas.

— Je vais tirer exactement comme tout à l’heure quand le temps sera écoulé, alors fais de ton mieux pour fabriquer un bouclier solide.

Quelqu’un parla quelque part dans la pièce sombre.

— Qu’est-ce que t’en penses ?

— T’as pas encore compris ? Il a vendu la tôle de métal (1500 pts) pour pouvoir acheter tous les autres objets.

— Et ça va l’aider ?

— S’il avait réalisé qu’il pouvait arrêter une balle en remplissant l’aquarium d’eau ou en empilant tous les papiers, il aurait peut-être pu s’en sortir.

— Mais on dirait qu’il était complètement obnubilé par le métal à cause de la suggestion de « l’employée ».

— C’est ce qu’elle est censée faire. Faire le sale boulot peut être difficile.

— Alors est-ce qu’il va réussir à passer les 10 rounds ?

— Il va galérer. Mais il n’existe pas de moyen facile de devenir riche.